Первый сборник стихотворений

09.01.2017

Ну вот, наконец-то, дорогие читатели и гости моего сайта, я с гордостью могу сказать, что мой первый сборник стихотворений увидел мир. Называется он (укр) «Плачуть янголи через мене» и там собраны произведения как на русском, так и на украинском языке. Название сборник получил украиноязычное, так как автор, то есть я -украинка и живу в Украине. Почему «Ангелы»? Потому что я считаю, что если человеку дан талант или немного дара, то это Божественное и через нас, творческих людей, Бог , Вселенная, Ангелы -говорят с миром. А плачут они, потому что в Украине идет война, потому что непобедимы пока что коррупция и кланы власть имущих, потому что много горя и слез выпало за последние годы на долю моего народа. Пусть и доброго, но иногда доверчивого, пусть и выносливого, но иногда забывчивого. Но сегодня я не хочу говорить о морали и ценностях, у каждого они свои.

Хочу сказать, что деньги на мой первый сборник люди собирали всем миром. Мои читатели и люди, которым просто нравятся мои стихотворения, моя жизненная позиция — они вызвались сами сделать мне такой подарок на День рождения.И по крупицам, всем миром, с разных городов и не всегда мне известные люди, присылали деньги на карту для реализации их же задумки. Ибо идея издать сборник также принадлежит не мне. И даже когда я заикнулась, что хочу с картинками, люди одобрили мое пожелание и собрали еще немного денег, чтобы мечта сбылась.

И вот сборник увидел мир! Его презентация состоялась в кафе «Корица» — нашем неизменном друге, где нас всегда принимают с удовольствием и радостью, при этом совершенно не требуя с нас плату. Лишь попросили разрешения, чтобы и их гости могли послушать нашу, ой мою, презентацию. Хотя почему же только мою? Я ведь говорила не только о себе..Но и о тех людях, которые помогли мне в реализации нашей задумки. Которые были и моими критиками, и слушателями И спонсорами и просто вдохновителями.

Сборник состоит из трех разделов: о жизни, о войне, и о любви. Не все стихотворения вошли туда, ибо некоторые на тот момент мне разонравились, другие не дотянули по своему содержанию. А некоторые писались уже в процессе издания и скорей всего попадут в следующий сборник.

В общем, есть видео презентации, так что можете сами и увидеть, и услышать и сложить свое мнение.

Я дуже люблю свою мову. Вона мелодійна та співуча, у мене навіть інший голос, коли я розмовляю свєю мовою. Так, багато дуже суржику, але я вимовляюсь. Бо коли людина нічого не робить, тоді вона і не помиляється.

Я вирішила, що потрібно було би сказати декілька слів про свою збірочку і рідною мовю.Бо як би я досконало не знала російську, та живу я в Україні і маю вміти розмовляти і думати своєю мовою.

Йде час і розуміння багато чого приходить з віком. Можливо я навіть потім і зроблю сайт, де будуть лише українською віоші. Не знаю. але знаю те, що я пишу вірші двома мовами, розмовляю двома мовами. Мені не важко відповідати українською на питання російською. І моя збірка теж насичена українською мовою. Вірші написані рідною мовою навіть більш досконаліші, більш тепліші. Мабуть тому, що якби довго не спілкувався іншою мовою, навіть можна це робити все життя, та коли говориш свєю мовою, то вона наче ллється з вуст, мов солодкий мед, який хочеться не просто пити, а куштувати і насолоджуватись ним.

І хай би там хто не казав чого, а мої вірші українською мені пободаються. та і людям теж. Адже вони би не заставляли мене робити збірку.Тільки завдяки їхнім дружнім стусанам я видала її. Тому мій читач для мене -це самий найдорожчій та поважний критик! Люблю вас, мої читачі, мої поціновувачі, мої друзі!